Trusopt oftalmico (per gli occhi) è usato per la cura del glaucoma ad angolo aperto e di altre cause di pressione elevata all’interno dell’occhio.
Trusopt ophthalmic (for the eyes) is used to treat open-angle glaucoma and other causes of high pressure inside the eye. NZ$ 38.98
Xalatan è utilizzato per diminuire la pressione alta nell'occhio nei pazienti che hanno glaucoma ad angolo aperto.
Xalatan is used to decrease high pressure in the eye in the patients who have open-angle glaucoma. Package
Non si deve usare Milnacipran se si è allergici al milnacipran, o in caso di glaucoma ad angolo stretto non curato o non controllato.
You should not use Milnacipran if you are allergic to milnacipran, or if you have untreated or uncontrolled narrow-angle glaucoma.
Il glaucoma ad angolo chiuso costituisce circa il 10% di tutti i glaucomi negli Stati Uniti.
Angle-closure glaucoma accounts for about 10% of all glaucomas in the US. Etiology
(Vedere la sezione in alto a glaucoma ad angolo chiuso.)
(See the section above on angle-closure glaucoma.)
Il glaucoma ad angolo chiuso cronico si verifica se l'angolo si restringe lentamente, consentendo la formazione di cicatrici tra iride periferica e rete trabecolare; l'innalzamento della pressione intraoculare è lento.
Chronic angle-closure glaucoma occurs if the angle narrows slowly, allowing scarring between the peripheral iris and trabecular meshwork; IOP elevation is slow.
Alphagan si usa per l'abbassamento della pressione oculare in pazienti con glaucoma ad angolo aperto o alta pressione sanguina dell'occhio.
Active Ingredient: Brimonidine Alphagan is used for lowering eye pressure in patients with wide-angle glaucoma or high blood pressure of the eye.
I pazienti con glaucoma ad angolo aperto e glaucoma cronico ad angolo chiuso, in generale, non hanno sintomi precoci nel corso della malattia.
Patients with open-angle glaucoma and chronic angle-closure glaucoma in general have no symptoms early in the course of the disease.
Attenzione quando si prescrive la prescrizione con una predisposizione a un ritardo nella minzione, epilessia, alcolismo cronico, ostruzione nella cervice, glaucoma ad angolo aperto.
Caution when prescribing is observed with a predisposition to a delay in urination, epilepsy, chronic alcoholism, obstruction in the cervix, open-angle glaucoma.
Il farmaco è controindicato nel glaucoma ad angolo chiuso, ipersensibilità.
The drug is contraindicated in closed-angle glaucoma, hypersensitivity.
La maggior parte dei casi di perdita visiva da glaucoma ad angolo chiuso può essere prevenuta con l'uso appropriato di iridotomia laser negli occhi a rischio per lo sviluppo di acuta o cronica glaucoma ad angolo chiuso.
Most cases of visual loss from angle-closure glaucomas can be prevented by the appropriate use of laser iridotomy in eyes at risk for the development of acute or chronic angle-closure glaucoma.
Tale procedura permette al medico di differenziare il glaucoma ad angolo aperto da quello ad angolo chiuso.
The gonioscope allows the doctor to determine whether the glaucoma is of the open-angle or closed-angle type.
Il glaucoma ad angolo chiuso è meno comune del glaucoma ad angolo aperto.
Closed-angle glaucoma is less common than open-angle glaucoma.
Inizialmente, i segnali della malattia potrebbero passare inosservati, in quanto la patologia solitamente inizia con punti ciechi impercettibili sul campo visivo esterno (periferico), tipico della forma più comune, il glaucoma ad angolo aperto.
In the beginning, you may not even notice something is wrong, as the condition usually starts with unnoticeable blind spots on the outer (peripheral) field of vision - typical for the most common form, open-angle glaucoma.
Glaucoma ad angolo chiuso può apparire improvvisamente ed è spesso doloroso, la perdita visiva può progredire rapidamente, ma il disagio spesso porta i pazienti a rivolgersi al medico prima che il danno si verifica permanente.
Closed angle glaucoma can appear suddenly and is often painful; visual loss can progress quickly but the discomfort often leads patients to seek medical attention before permanent damage occurs.
Soffre di un glaucoma ad angolo aperto finora non diagnosticato.
He has previously undiagnosed open-angle glaucoma.
Il signor Langley soffre di un glaucoma ad angolo aperto finora non diagnosticato.
Mr. Langley has previously undiagnosed open-angle glaucoma.
Il primo passo è l’uso di colliri, ma, nel caso di un attacco minaccioso del glaucoma, nel glaucoma ad angolo chiuso si applica il laser.
The first step comprises eye drops, but in the case of an imminent threat of a glaucoma attack in angle-closure glaucoma, the laser is applied.
Il glaucoma ad angolo chiuso acuto viene considerato un’urgenza medica perché, senza un trattamento adeguato, i pazienti possono perdere la vista molto velocemente, nell’arco di 2-3 ore dopo la comparsa dei sintomi.
Acute closed-angle glaucoma is considered a medical emergency because people can lose their vision as quickly as 2 to 3 hours after the appearance of symptoms if the condition is not treated.
Nel caso di glaucoma ad angolo aperto la pressione alta è causata dall’incapacità di drenare il liquido fuori dall’occhio.
the high pressure is caused by fluid being unable to drain out of the eye.
Il glaucoma ad angolo aperto è trattato conquesto farmaco, preso anche una volta ogni 24 ore per 250 mg.
Open angle glaucoma is treated withthis drug, taken also once every 24 hours for 250 mg.
E 'utilizzato per diminuire la pressione alta nell'occhio nei pazienti che hanno glaucoma ad angolo aperto.
Common use It is used to decrease high pressure in the eye in the patients who have open-angle glaucoma.
A causa delle sue potenziali proprietà anticolinergiche, Clomicalm deve essere somministrato con cautela nei cani con glaucoma ad angolo chiuso, ridotta motilità gastrointestinale o ritenzione urinaria.
Because of its potential anticholinergic properties, Clomicalm should also be used with care in dogs with narrow angle glaucoma, reduced gastrointestinal motility or urinary retention.
Xanax XR può essere usato nei pazienti con glaucoma ad angolo aperto che ricevono un trattamento adeguato, ma è controindicato nei pazienti con glaucoma acuta a angolo stretto.
Xanax XR can be used in patients with open-angle glaucoma who receive proper treatment, but is contraindicated in patients with acute narrow-angle glaucoma.
Non deve prendere Detrol La se si è allergici alla tolterodina o ad uno qualsiasi degli eccipienti del farmaco, o se si soffre di ritenzione gastrica (ostruzione dello stomaco), incontrollata glaucoma ad angolo chiuso, ritenzione urinaria.
Contraindications You should not take Detrol La if you are allergic to tolterodine or any of the ingredients of the medication, or if you have gastric retention (stomach obstruction), uncontrolled narrow-angle glaucoma, urinary retention.
Nel glaucoma ad angolo chiuso, i canali di drenaggio negli occhi si ostruiscono o si coprono perché l’angolo tra iride e cornea è troppo acuto.
In closed-angle glaucoma, the drainage canals in the eyes become blocked or covered because the angle between the iris and cornea is too narrow.
Non può essere prescritto farmaco "Anuzol" con glaucoma ad angolo chiuso, tumori della ghiandola prostatica.
Can not be prescribed medicine "Anuzol" with closed-angle glaucoma, tumors of the prostate gland.
In presenza di glaucoma ad angolo aperto, il decorso della terapia non inizia finché il paziente non è completamente guarito.
In the presence of open-angle glaucoma, the course of therapy does not begin until the patient is completely cured.
In contrasto, Ricordo che il problema nel glaucoma ad angolo aperto è l'ostruzione all'interno del sistema di drenaggio stesso.
In contrast, remember that the problem in open-angle glaucoma is clogging within the drainage system itself.
Inoltre, i pazienti con un angolo ristretto, anche in assenza di sintomi, devono essere sottoposti a una precoce iridotomia laser periferica per prevenire glaucoma ad angolo chiuso.
Additionally, patients with a narrow angle, even in the absence of symptoms, should undergo prompt LPI to prevent angle-closure glaucoma.
Un attacco acuto di glaucoma ad angolo chiuso può essere associata a dolore oculare grave e mal di testa, un rosso (infiammata) occhio, nausea, vomito, e visione sfocata.
An attack of acute angle-closure glaucoma may be associated with severe eye pain and headache, a red (inflamed) eye, nausea, vomiting, and blurry vision.
Essi hanno un potenziale di abuso e non deve essere usato da persone con glaucoma ad angolo chiuso.
They do have a potential for abuse and should not be used by people with narrow-angle glaucoma.
I fattori di rischio per lo sviluppo del glaucoma ad angolo acuto possono comprendere una storia di allergia alle sulfonamidi o alla penicillina.
Risk factors for developing acute angle closure glaucoma may include a history of sulphonamide or penicillin allergy.
I seguenti sintomi possono verificarsi improvvisamente nel glaucoma ad angolo stretto::
The following symptoms can occur suddenly in narrow angle glaucoma::
Controindicazioni comprendono sindrome da apnea del sonno, intolleranza, dipendenza da narcotici o alcol, insufficienza o patologia acuta del fegato o dei reni, glaucoma ad angolo chiuso.
Contraindications include sleep apnea syndrome, intolerance, narcotic or alcohol dependence, insufficiency or acute liver or kidney pathology, angle-closure glaucoma.
Ci sono due tipi principali di glaucoma, angolo aperto e glaucoma ad angolo chiuso.
There are two main types of glaucoma, open angle and closed angle glaucoma.
Inoltre, le compresse "Koldakt Fly Plus" non possono essere somministrate a persone che soffrono di angina instabile, glaucoma ad angolo chiuso o forma grave di ipertensione.
Also tablets "Koldakt Fly Plus" can not be taken to people suffering from unstable angina, angle-closure glaucoma or severe form of hypertension.
Nel caso di un glaucoma ad angolo chiuso, viene utilizzata un'operazione di iridectomia, che è progettata per migliorare la circolazione del fluido tra le camere del bulbo oculare.
In the case of an angle-closure glaucoma, an iridectomy operation is used, which is designed to improve the circulation of fluid between the eyeball chambers.
Il glaucoma cronico, conosciuto anche come "glaucoma ad angolo aperto" è il tipo di glaucoma più frequente.
In this type of glaucoma, the optic nerve is damaged even though the IOP is considered normal.
Brimonidine è utilizzato per il trattamento di un tipo di glaucoma ad angolo chiuso, aperto glaucoma ad angolo.
Brimonidine is used for the treatment of one type of glaucoma, open-angle glaucoma.
I soggetti con glaucoma ad angolo aperto o chiuso in un solo occhio hanno probabilità di svilupparlo anche nell’altro.
People who have had open-angle glaucoma or closed-angle glaucoma in one eye are likely to develop it in the other.
Così, il problema nel glaucoma ad angolo chiuso è la difficoltà di accesso del fluido occhio al sistema di drenaggio (trabecolato).
Thus, the problem in angle-closure glaucoma is the difficulty with access of the eye fluid to the drainage system (trabecular meshwork).
Glaucoma ad angolo chiuso (detto anche glaucoma ad angolo stretto), è un altro tipo.
Angle-closure glaucoma (also called narrow-angle glaucoma), is another type.
In acuto glaucoma ad angolo chiuso, pressione intraoculare del paziente, che è ordinariamente normale, può salire molto improvvisamente (acutamente).
In acute angle-closure glaucoma, the patient’s intraocular pressure, which ordinarily is normal, can go up very suddenly (acutely).
Se esistono certi cambiamenti nella struttura della camera anteriore dell’occhio, congeniti o acquisiti, si tratta del glaucoma ad angolo stretto o chiuso.
If there are some changes in the anterior structure, hereditary or acquired, this is called narrow-angle or angle-closure glaucoma.
Il sintomo più importante del glaucoma ad angolo aperto è lo sviluppo di zone di cecità o macchie di perdita della vista, nel giro di mesi o anni.
The main symptom of open-angle glaucoma is the development of blind spots, or patches of vision loss, over months to years.
La dilatazione pupillare (midriasi) può spingere l'iride nell'angolo e scatenare un glaucoma ad angolo chiuso in qualsiasi individuo con angolo stretto.
Pupillary dilation (mydriasis) can push the iris into the angle and precipitate acute angle-closure glaucoma in any person with narrow angles.
3.1348650455475s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Trusopt ophthalmic (for the eyes) is used to treat open-angle glaucoma and other causes of high pressure inside the eye. NZ$ 38.98 